通用交付条款

OCTAGON 吹膜控制有限公司

纽伦堡街119号，D-97076 维尔茨堡

1. 适用范围；报价

1.1 本通用交付条款应适用于德国境内外的所有交付和服务。除非双方当事人在个别情况下另有约定，否则本条款也应适用于今后的交付和服务。与本条款不同的买方任何条款和条件只有在卖方以书面形式明确确认接受的情况下才对卖方有约束力。

1.2 卖方的报价为非约束性要约。卖方要约中包含的任何文件或数据，如插图、图纸、重量和尺寸说明等，除非明确指定为具有约束力，否则仅视为参考值。卖方保留对所有成本估算、图纸、项目方案、文档及其他数据或信息的所有权和著作权；未经卖方事先书面同意，不得向任何第三方提供或以任何形式复制这些内容。

2. 商品/服务交付范围

2.1 除另有个别约定外，卖方的书面订单确认应为确定卖方商品/服务交付范围的决定性依据。如果买方在规定期限内接受了卖方根据有效期限制的报价，但后者未收到及时的订单确认，则卖方的报价应为确定卖方商品/服务交付范围的决定性依据。

2.2 除非卖方以书面形式接受，否则任何附带协议或修改均不生效。

2.3 如买方在下单后要求的任何修改导致卖方支出增加，卖方有权要求相应提高价格。

3. 价格和支付

3.1 除另有具体约定外，卖方价格始终为离厂价（EXW），包括厂内装载，但不包括包装费用。发票将按照法律规定的增值税税率增加。

3.2 在无其他具体约定的情况下，付款应为现金且无任何扣除，应在发票日期后5个日历日内支付到卖方付款办公室。

3.3 买方以任何方式进行的付款义务仅在卖方向买方开具的金额全额且不可撤销地入账到卖方账户时才视为履行。如买方应付卖方的任何款项未按期支付，卖方有权要求从到期日起按德国联邦银行当前基准利率加8%的年率计算的滞纳金。

3.4 买方只有在卖方对买方的债权不存在争议或已经过法律确定的情况下，才被允许扣留付款或抵销付款。

3.5 如买方的财务状况大幅恶化，由此产生应付卖方款项可能无法支付的风险，卖方有权暂停交付，直到支付或提供充分担保。

4. 交付时间；延迟

4.1 在约定定金的延迟支付和/或约定信用证的延迟开立情况下，或在买方订单范围随后修改的情况下，或在买方未按时履行合同义务的情况下，特别是在买方延迟提供合同中指定的文件和/或许可和/或批准的情况下，交付期/交付期限应相应延长。

4.2 所有约定的交付时间应取决于卖方自身供应的正确和及时性。如出现延迟，卖方将尽快通知买方。

4.3 如合同商品在交付期满时已离开厂区或买方已收到可供装运通知，则交付期应视为已遵守。

4.4 在由于劳动争议（特别是罢工或闭厂）或卖方履行合同的任何不可避免障碍（不可抗力）导致的延迟情况下，交付期或交付期限应合理延长。不可抗力情况也包括能源短缺、原材料和辅助材料短缺以及运输缺乏。如上述情况发生在卖方的任何分包商一方，也应适用此条款。

4.5 如买方因交付延迟而遭受损害或损失，买方有权要求定额赔偿。此类赔偿应为延迟每整周0.5%，但最高限额为由于延迟而无法按时或按合同使用的交付部分价值的5%。

4.6 如买方因卖方交付延迟时间过长而有权获得上述第5款所述的最高定额赔偿，且订购的商品/服务尚未交付，买方应有权明确声明为交付设定最终期限，并声明在该期限届满时将拒绝接受交付。如卖方因其责任范围内的原因未能在此最终期限内交付，买方应有权以书面形式向卖方发出通知，终止合同。在部分交付延迟的情况下，如因卖方的过失导致订购商品/服务的部分由于卖方的失败而无法投入预期使用，买方应有权就该部分终止合同。

4.7 关于延迟情况的其他救济措施应按照下述第11条排除。

5. 交付；风险转移

5.1 双方当事人同意的销售条款应按照合同成立时适用的现行国际贸易术语解释通则进行解释。在无具体合同安排的情况下，合同商品应视为”离厂价”（EXW）交付。卖方无需收回包装材料。